Es dauert einen kleinen Augenblick...
bis die chinesischen Schriftzeichen eigeladen sind.
Wenn Sie nur Kästchen sehen, liegt es daran, dass Sie die asiatischen Schriftzeichen in Ihrem Browser nicht aktiviert haben.
Wenn Sie diese aktivieren, sind auch Sie in der Lage, die Seite komplett zu sehen.
- 中文
鹈鹕的喊叫——惊险小说——出版社：MV-Verlag, Muenster，德国，2006年
撰写这本书的动机：查姆·魏兹曼，以色列第一任总统说过：“巴勒斯坦人和犹太人的奋斗并不是公正和不公正的冲突，而它是两个对立的权益的斗争。“
在1979年，这些话促使我对当代灾祸，国际恐怖主义，进行深入的研究分析。
1987年本人开始把我已收集的资料改编成一部小说。
在其间，世界上相继发生过很多暗杀：在以色列，在巴厘岛，在突尼斯、肯尼亚及坦桑尼亚，在纽约……大概每次的出发点都是中东，如 1998年8月7日在肯尼亚内罗毕一辆送货车在美国大使馆前的爆炸使213人死亡。这是非洲南部历史上最严重的恐怖主义袭击活动。大使馆主楼被损坏，其中楼的一个侧翼完全倒塌了。共有5000人受伤。这尤其是因为瓦砾和碎玻璃击中了他们。在使馆里一共44人死亡，其中有12个美国人。
但是在恐怖分子进行跟27年前一模一样的暗杀活动之后---即他们攻击位于蒙巴萨市的以色列饭店及以色列航空公司的一架客机，促使我终于完毕我的小说。这篇小说在当代很有特殊意义因为我献赠写给它每个涉及在中东冲突内的党派。我希望这本书会推动他们克服“以眼还眼，以牙还牙“，这个在圣经的旧约提到的观念。我因此也不相信这个冲突应验了圣经的预言。
我对每个援助我撰写原稿的人表示衷心感谢。这些人士就是：
住在以色列纳塔尼亚市的达维德·考夫曼，一位属于正统派的犹太人，
黛芙妮，一位耶路撒冷社会福利工作者。她为她的职业全力以赴，
从约旦河西岸来的沙伊特，他家人和朋友们；我已与他结成了友谊，
最终我想提到我的两位德国工作人员的大量的支持、帮助。
乔治田纳准备在中国出版他的小说。
因此他欢迎中国出版社与他联系！